segunda-feira, 25 de outubro de 2010

A GINETTA

ALMA DE DEUS

Toda Nele projetada
Dele totalmente encantada
Emanava amor, essência do Céu
Passava Maria quase sem véu

Virgem e mãe
Tantos filhos gerou
Filha predileta
À unidade arrastou

Da sua gente sofrida
Fez um povo novo
Uma oferenda, toda a sua vida
Até o fim ela amou

Hoje arrebatada ao Céu
Um imenso vazio foi deixado
Mas de lá ela nos adverte
Acreditem, o vazio ... já foi completado.
_________________________________________
ORIGINAL EM ITALIANO:

ANIMA DI DIO

Tutta in Lui proiettata
Di Lui talmente incantata
Sgorgava essenza di cielo
Parlava Maria quasi senza velo

Vergine e madre
Tanti figli ha generato
Figlia diletta
All’unità ha trascinato

Della sua gente sofferta
Ha fatto un popolo nuovo
Tutta la vita, un’offerta
Fino alla fine ha amato

Oggi rapita dal Cielo
Un immenso vuoto ha lasciato
Ma di lassù lei ci avverte
Credete, il vuoto... è già colmato.

V.L.
______________________________________

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

A GINETTA

Você me ensinou tanto...
- amar sem medidas
- recomeçar infinitamente
- a perdoar,
- a ter esperança sempre
- a sorrir, mesmo quando a lágrima era imperiosa e justificada
- a lutar, saboreando a luta
- a crer no homem, além das estruturas
- a esperar pelo "tempo do outro" ...
- a não perder de vista a meta, o objetivo.
Você me ensinou tanto ...
- a acreditar em mim, e sobretudo na força de Deus em mim
- a partilhar o pão, as dores e a alegria
- a enxugar lágrimas, dividir dores, devolver esperança
- a superar cada limite, todo trauma,
- a enfrentar a vida, com a dignidade de quem sabe que é amado
- a não parar nos erros e nos limites
- enxergar longe, mirar alto ...
Você me ensinou tanto...
- amar o meu país,
- a crer na política, nos políticos e sonhar com dias melhores
- não julgar nunca
- vibrar com as conquistas minhas e dos irmãos,
- a ter força, coragem e fé
- ser mãe, esposa e mulher
Você me ensinou tanto ...
- a alegria de dar, mas com generosidade saborear
- saborear a presença de Deus entre nós ...
- cortar com os apegos e voar livremente
- o que é ter uma Mãe no céu, e uma Mãe na terra
- ter diante de si um Único Mestre
- a seguir e atuar uma única palavra, para realizar a Obra.
- a oração potente
- a fé que remove montanhas
- a doçura e a alegria de sermos irmãos e amigos.
Você me ensinou tanto ...
Você só não me ensinou a superar a dor da saudade.
Porém, se a tua vida é Luz para mim
Nesta dor encontro a resposta, e a união mais profunda contigo
Porque, mais do que tudo, você me ensinou a ser fiel a Jesus Abandonado
Teu, meu, nosso eterno esposo.
Obrigada Ginetta!!!
D.P.B.